NEW DIRECTIONS CELLO FESTIVAL 2018 à Cologne !

[dissidencello]

Ami(e)s du violoncelle,
Dear cello friends,

Du 13 au 15 juillet prochain, pour sa 24e édition, le fameux New Directions Cello Festival - dont j'ai eu l'honneur de faire partie des artistes invités en 2014 à Ithaca (NY) - établira pour la première fois ses quartiers en Europe, sous l'impulsion de notre excellent collègue Gunther Tiedemann, violoncelliste de jazz, compositeur, arrangeur et professeur à la Hochschule fûr Musik de Cologne (Allemagne).

From 13 to 15 of July, for its 24th edition, the renowned New Directions Cello Festival - whose I was honored to be a guest artist at 2014 edition in Ithaca (NY) - will take place in Europe for the first time, under the impulse of our excellent colleague Gunther Tiedemann, jazz cellist, composer, arranger and teacher at the Hochschule für Musik in Köln, Germany.

N'hésitez pas à vous inscrire pour assister aux concerts et/ou participer aux ateliers ! (J'aurai le plaisir d'en animer un le samedi 14 juillet, autour de ma composition pour 2 violoncelles Cello Reggae.)

Please feel welcome to register, in order to attend concerts and/or take part in workshops ! (I will gladly facilitate one of these on 14 July, around my 2-cello composition Cello Reggae).

www.youtube.com/watch?v=1QS1pfU8W7A

Vous trouverez tous les détails (artistes invités, concerts, ateliers) et renseignements pour l'inscription sur le site
You can find all details about guest artists, concerts and workshops, plus information about registration on
www.newdirectionscello.org .

Merci de partager cette annonce auprès de vos élèves, collègues et connaissances.
Thanks for sharing this advertisement with your students, colleagues and acquaintances.

Violoncellistiquement vôtre,
Cellistically yours,

Pierre Michaud
www.youtube.com/watch?v=jXTpdIWyXtE&lis ... 0QgVvf9OTg

[dissidencello]

P.S. Côté français, à noter parmi les artistes invités la présence de VINCENT SÉGAL avec BALLAKÉ SISSOKO à la kora (magnifique duo que nous avons eu le plaisir d'entendre au Palais des Beaux-Arts de Bruxelles en janvier dernier).

www.youtube.com/watch?v=4h5dI6m6Eh8