Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Toute l'info concernant les concours, les recrutements, les stages, la recherche d'instrumentistes (professionnels et amateurs), les cours...
mauro basilio
Messages : 3
Enregistré le : sam. mars 30, 2013 11:49 pm
Localisation : Lyon
Contact :

Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par mauro basilio » dim. mars 31, 2013 12:20 am

Bonjour !

Un workshop pour instruments à cordes frottées sur les rythmes et les mélodies d'Afrique aura lieu le 26 avril 2013
à l'atelier "Les Sarrazineurs" à Lyon (46 rue de la Cuire).

Ici toutes les info:

ven. 26 avril 14h – 18h
@ Les Sarrazineurs (46 rue de la Cuire, Lyon)

workshop pour instruments à cordes
sur les rythmes et les mélodies d'Afrique


mené par Mauro Basilio
http://www.placedumarche.it/maurobasilio
http://www.placedumarche.it/imaginaryA

Inscription: €20 par personne (+ €5 adhésion annuelle à l'association)

Le workshop s'adresse à des musiciens et étudiants jouant d'instruments à cordes frottées (violon, alto, violoncelle, contrebasse, ou autres), et il est ouvert à tous les niveaux, même si une pratique musicale de base est requise. Il s'agira d'un travail d'ensemble, adapté aux niveaux de préparation des élèves.

Objectifs principaux du workshop:

Faire découvrir aux participants de nouveaux modes de travailler sur des instruments à cordes, liés aux musiques ethniques, et en particulier africaines.
Il s'agira en premier lieu d'étudier certains des principaux rythmes africains, et la construction de mélodies sur ces rythmes. Par ailleurs, seront abordées des techniques de jeu originales qui vont au-delà des techniques "classiques" et propres aux instruments à cordes.

Mise en scène:

Ce travail sera valorisé par une réalisation plus "concrète" sur scène : les rythmes et mélodies étudiés durant l'après-midi serviront de base pour la préparation de certains morceaux d'ensemble à cordes, qui seront exécutés par les participants sur scène le soir-même, durant le concert intitulé ”Imaginary Africa” de Mauro Basilio (violoncelle électrique, électronique) et Fabrizio Bozzi Fenu (guitare électrique, électronique). Cette performance sera évidemment adaptée aux niveaux respectifs des élèves, et encadrée par les musiciens.

Plus d'informations: mb@placedumarche.it

cellotonic
Messages : 4156
Enregistré le : ven. févr. 15, 2008 8:28 am
Localisation : Ille et Vilaine

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par cellotonic » dim. mars 31, 2013 9:06 am

pourquoi dire workshop ?

Avatar du membre
JBap
Messages : 11526
Enregistré le : sam. sept. 10, 2005 12:27 pm
Localisation : Munich (mais de Grenoble !)

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par JBap » dim. mars 31, 2013 9:15 am

Pourquoi pas?
Les critiques sont comme les eunuques : ils savent, mais ne peuvent pas. S. Guitry

cellotonic
Messages : 4156
Enregistré le : ven. févr. 15, 2008 8:28 am
Localisation : Ille et Vilaine

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par cellotonic » dim. mars 31, 2013 9:34 am

L'utilisation de plus en plus fréquente de termes anglophones m'énerve quand des expressions dans le langage du pays existent.

Ainsi workshop traduit atelier ou séminaire ou stage.

la liste est longue de termes utilisés parfois même mal utilisés. Par contre, je suis parfaitement d'accord quand il n'existe pas d'équivalent.

deb 06
Messages : 1504
Enregistré le : mer. oct. 01, 2008 11:32 am

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par deb 06 » dim. mars 31, 2013 10:19 am

+1

Avatar du membre
Cello_fan
Messages : 1057
Enregistré le : ven. févr. 19, 2010 11:35 am
Localisation : Dans le Pas de Calais. Là où il y a de l'humidité.....

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par Cello_fan » dim. mars 31, 2013 10:46 am

+ 1
Snobisme ?
Le carré est un triangle qui a réussi, ou un cercle qui a mal tourné... - Pierre Dac

Djip
Messages : 1872
Enregistré le : dim. juin 13, 2004 5:43 pm

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par Djip » dim. mars 31, 2013 10:50 am

Mais tout ça est très constructif et aide certainement notre ami à promouvoir son stage. Merci à nos défenseurs de la langue française-qui écrivent quand même +1 pour approuver-d'enrichir la discussion.

Avatar du membre
Cello_fan
Messages : 1057
Enregistré le : ven. févr. 19, 2010 11:35 am
Localisation : Dans le Pas de Calais. Là où il y a de l'humidité.....

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par Cello_fan » dim. mars 31, 2013 10:52 am

:lol:
Le carré est un triangle qui a réussi, ou un cercle qui a mal tourné... - Pierre Dac

cellotonic
Messages : 4156
Enregistré le : ven. févr. 15, 2008 8:28 am
Localisation : Ille et Vilaine

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par cellotonic » dim. mars 31, 2013 11:03 am

+2 pour faire la promotion de cet atelier qui paraît très intéressant :ok:

deb 06
Messages : 1504
Enregistré le : mer. oct. 01, 2008 11:32 am

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par deb 06 » dim. mars 31, 2013 11:26 am

Djip a écrit :Mais tout ça est très constructif et aide certainement notre ami à promouvoir son stage. Merci à nos défenseurs de la langue française-qui écrivent quand même +1 pour approuver-d'enrichir la discussion.
le fait de ne pas être d'accord avec l'utilisation d'un mot anglais, qui a un équivalent français, ne préjuge en rien de la qualité ou de la pertinence du stage de notre ami.
Je remarque tout de même que tu as utilisé le mot "stage" et non "workshop"!
À Lyon qui fût "capitale des 3 Gaules" parlons français!

mauro basilio
Messages : 3
Enregistré le : sam. mars 30, 2013 11:49 pm
Localisation : Lyon
Contact :

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par mauro basilio » dim. mars 31, 2013 11:41 am

Merci beaucoup !

Je suis italien,
et pour moi l'utilisation d'un mot français ou anglais ne fait aucune différence.
Dans tous le cas pour moi c'est une langue étrangère...

Djip
Messages : 1872
Enregistré le : dim. juin 13, 2004 5:43 pm

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par Djip » dim. mars 31, 2013 2:12 pm

J'ai utilisé stage pour ne pas alimenter la discussion. Bon courage à Mauro (que je ne connais pas). Les français et les langues étrangères, c'est toute une histoire.

deb 06
Messages : 1504
Enregistré le : mer. oct. 01, 2008 11:32 am

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par deb 06 » dim. mars 31, 2013 4:40 pm

Aucun rapport!

Djip
Messages : 1872
Enregistré le : dim. juin 13, 2004 5:43 pm

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par Djip » dim. mars 31, 2013 4:55 pm

?

deb 06
Messages : 1504
Enregistré le : mer. oct. 01, 2008 11:32 am

Re: Workshop pour instruments à cordes - LYON 26 avril 2013

Message par deb 06 » dim. mars 31, 2013 5:14 pm

Aucun rapport avec le problème des Français pour les langues étrangères, bien que ça soit moins vrai avec les nouvelles générations,
et le fait d'essayer, si possible, de parler français en France.
Il y a pas si longtemps, une innocente chanson française a provoqué une émeute dans un bus en Australie! :?

...et bien sûr, bon courage à Mauro! :)

Répondre