Martin Berteau Revue 38

Vous avez des questions, des suggestions, des idées à soumettre à l'Association Française du Violoncelle,
vous souhaitez dialoguer sur des articles de la revue "Le Violoncelle", demander ou apporter des précisions...
Répondre
Avatar du membre
pmg3alain
Messages : 12
Enregistré le : lun. févr. 28, 2005 11:34 pm
Localisation : Lantenay (Dijon)
Contact :

Martin Berteau Revue 38

Message par pmg3alain » sam. févr. 19, 2011 11:55 am

Bonjour,
j'aimerais signaler une petite erreur qui s'est glissée dans l'article de Pierre Berteau sur son aïeul : c'est Jean-Louis Duport - et non Jean-Pierre - qui a écrit la méthode de violoncelle bien connue "sur le doigté du violoncelle et la conduite de l'archet".

D'autre part, les sonates op. 1 de Martin Berteau ne sont pas perdues, je les ai fait publier il y a quelques années aux éditions Musedita (http://www.musedita.it/). D'ailleurs, les deux derniers mouvements de la fameuse sonate de Sammartini que tout violoncelliste a étudié un jour ou l'autre sont tirés de cet op.1. Cette transformation de Martin Berteau en Sam-martini vient du frontispice d'une édition parisienne du XVIII siècle qui avait italianisé le nom de l'auteur en "Signor Martino" d'où l'attribution erronée à San Martini. Toutefois, le même op. existe à la British Library avec le vrai nom de l'auteur : elles sont donc bien de ce cher Martin Berteau que nous admirons tous.

Dans l'espoir que vous pourrez communiquer cette correction dans un "courrier des lecteurs", je vous envoie mes voeux de réussite pour tous les projets de l'association,
Alain Gervreau, (prof. de violoncelle historique au Conservatoire Royal de Bruxelles et C.R.R. de Besançon)
PS : vous pourrez trouver quelques informations sur le violoncelle baroque sur mon site : http://pmg3alain.free.fr
Alain Gervreau, prof. vcl H.I.P.P. dpt. K.C.B. (Cons. Sup. sect. flamande Bruxelles), et C.r.r. Besançon.

Répondre