Etude Sibelius transcrite pour cello

Le répertoire, les oeuvres pour violoncelle, ...
jbg
Messages : 48
Enregistré le : mar. mars 23, 2010 8:27 pm

Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par jbg » mar. mai 18, 2010 4:43 pm

Bonjour,
par curiosité, savez-vous si la pièce suivante (transcrite du piano, je suppose) est éditée qqpart ? (j'ai cherché un peu vite certes, mais n'ai pas trouvé)

Sibelius : Etude, op.76 n°2
Wang violoncelle –Söllscher guitare
(générique de "Vos Soirées classiques / Laure Mézan / 19h30 – 23h")

Merci !

Avatar du membre
Yellowcello
Messages : 73
Enregistré le : mer. nov. 11, 2009 6:40 pm
Localisation : Paris

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par Yellowcello » mar. mai 18, 2010 5:34 pm

C'est rigolo je l'ai cherché le week end dernier !

Et j'ai trouvé sur l'imslp la partition version piano solo. Ce n'est pas très compliqué, le violoncelle fait la main droite et la guitare (je crois) la main gauche.

jbg
Messages : 48
Enregistré le : mar. mars 23, 2010 8:27 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par jbg » mar. mai 18, 2010 6:36 pm

Tout ce que j'ai trouvé, c'est cela :
http://blog-domi.over-blog.fr/article-2 ... 19152.html

Je l'ai recopié sous Finale, je le mets ci-dessous en pdf (si c'est édité et soumis à droits, je l'enlèverai, mais a priori je ne l'ai trouvé nulle part) :
http://mathgiai.free.fr/cello/sibelius% ... 0n%202.pdf

Si qqn pouvait le phraser et le doigter, ce serait super !... (je recopierai ensuite dans Finale pour la version utilisable) Merci ! (je suis désolé, je n'ai pas les compétences pour le faire de façon satisfaisante moi-même... Je ne les ai pas non plus sans doute pour le jouer, mais bon :roll: )

Avatar du membre
Yellowcello
Messages : 73
Enregistré le : mer. nov. 11, 2009 6:40 pm
Localisation : Paris

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par Yellowcello » mar. mai 18, 2010 7:10 pm

Encore mieux en effet !! Merci pour cette trouvaille !

jbg
Messages : 48
Enregistré le : mar. mars 23, 2010 8:27 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par jbg » jeu. mai 20, 2010 7:40 pm

Auriez-vous une indication pour les doigtés svp (Mi 1-I mi 3-III la 1-II ? avec barré ? ou autre chose ? pouce ? ) ? Et tout détaché legato ou des liaisons véritables ?
Merci d'avance !...

ajourdane
Messages : 2
Enregistré le : sam. oct. 30, 2010 10:06 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par ajourdane » sam. oct. 30, 2010 10:13 pm

Bonjour à tous,

Je suis en train de retranscrire l'arrangement du générique pour un élève guitariste que j'ai en cours de violoncelle !
Elle est transposée un ton au-dessous dans l'enregistrement pour faciliter le jeu du violoncelliste je pense.
En effet, l'octave ré-ré corde à vide, permet un changement souple qui évite des positions compliquées au pouce pour mi-mi ou des sauts de cordes ou de positions. Cela peut paraître problématique pour la guitare, mais en fait, ils sont souvent habitués à "désaccorder" leur instrument comme nous en scordatura, ici le mi grave changé en ré. De plus, l'arrangement guitare est plus fourni que les ploum ploum à la main gauche du piano.
Donc dès que j'arrive à quelque chose de convainquant, je vous envoie tout ça.
@+

ajourdane
Messages : 2
Enregistré le : sam. oct. 30, 2010 10:06 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par ajourdane » jeu. nov. 04, 2010 12:40 pm

Voici une version bien avancée déjà : (et il y a des bugs dus au passage Mac > pc !)

http://www.andysan.eu/Sibelius_EtudeCelloGuitar.pdf

@+

jbg
Messages : 48
Enregistré le : mar. mars 23, 2010 8:27 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par jbg » jeu. nov. 04, 2010 10:06 pm

Beau boulot !

svet
Messages : 1
Enregistré le : mer. sept. 21, 2011 12:15 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par svet » mer. sept. 21, 2011 12:20 pm

Bonjour
impossible de telecharger ce PDF pouvez vous me l'envoer en pièce jointe?

M-L
Messages : 1
Enregistré le : dim. nov. 27, 2011 10:26 am

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par M-L » dim. nov. 27, 2011 10:38 am

Bonjour,

Serait-il possible de recevoir cette partition ci-dessous par mail en pièce-jointe svp ? Merci beaucoup par avance.
ajourdane a écrit :Voici une version bien avancée déjà : (et il y a des bugs dus au passage Mac > pc !)

http://www.andysan.eu/Sibelius_EtudeCelloGuitar.pdf

@+

Avatar du membre
ToPhullon
Messages : 319
Enregistré le : sam. mars 19, 2011 6:05 am
Localisation : Québec, au pied d'une colline

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par ToPhullon » ven. janv. 27, 2012 12:17 pm

salut salut, je fais remonter ce sujet, que je viens de découvrir: qu'en est-il advenu? Pour ma part aussi je ne suis pas arrivée à télécharger la dernière pièce jointe proposée... et elle me tente! :D
Le violoncelle? Le plus bel instrument du monde. Et le plus tendre, le plus persuasif, le plus émouvant. Son rôle se confond avec celui de la musique la plus inspirée. - BAZELAIRE, Paul

Micello
Messages : 23
Enregistré le : dim. nov. 13, 2005 12:38 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par Micello » mar. févr. 14, 2012 4:37 pm

Bonjour,
Je suis aussi intéressé par cette partition cello-guitare et profiterais volontiers de l'aubaine ...
Merci d'avance !

Avatar du membre
Bénép
Messages : 2
Enregistré le : mar. sept. 30, 2008 11:52 am

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par Bénép » jeu. mars 29, 2012 10:17 am

Bonjour " Ajourdane "!

suis très intéressée également par ton travail :), effectivement c'est + simple pour la main gauche avec 1 ton en dessous et conforme à l'enregistrement :wink: ( !...mais ne parviens pas non plus à ouvrir le fichier cité , et à l'oreille , je ne vais pas très loin !!!

peux tu (ou Micello s'il l'a eu ???) stp me l'envoyer en pj ?

merci beaucoup !!
ajourdane a écrit :Voici une version bien avancée déjà : (et il y a des bugs dus au passage Mac > pc !)

http://www.andysan.eu/Sibelius_EtudeCelloGuitar.pdf

@+
Mao Tsé Toung : « en général, les idées justes, ce sont celles qui réussissent. »

carolinem
Messages : 2
Enregistré le : lun. avr. 23, 2012 9:30 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par carolinem » lun. avr. 23, 2012 9:33 pm

Bonsoir,

J'aimerais beaucoup travailler ce morceau.. mais idem, je n'arrive pas à télécharger ton dernier pdf "Ajourdane".
Pourrais tu stp m'envoyer ce dossier en PJ ? Un immense merci !!

carolinem
Messages : 2
Enregistré le : lun. avr. 23, 2012 9:30 pm

Re: Etude Sibelius transcrite pour cello

Message par carolinem » lun. avr. 23, 2012 9:34 pm

carolinem a écrit :Bonsoir,

J'aimerais beaucoup travailler ce morceau.. mais idem, je n'arrive pas à télécharger ton dernier pdf "Ajourdane".
Pourrais tu stp m'envoyer ce dossier en PJ ? Un immense merci !![/quote
ajourdane a écrit :Voici une version bien avancée déjà : (et il y a des bugs dus au passage Mac > pc !)

http://www.andysan.eu/Sibelius_EtudeCelloGuitar.pdf

@+
]

Répondre