Page 1 sur 1

Nigun Bloch

Message Publié : Mar Avr 18, 2017 2:03 pm
par Sold'eau
Voila une œuvre encore complètement hors de ma portée a ce jour. :D

Cependant j'aimerai bien y jeter un petit coup d'œil .

Alors si quelqu'un avait " Nigun" de Bloch pour Violoncelle et Piano ( Pièce originale pour Violon et Piano ) ...... je suis preneur !

Merci .

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mar Avr 18, 2017 3:34 pm
par Salambô
Bonjour Sold'eau,

On trouve la partition pour violon et piano sur imslp (ici : http://imslp.org/wiki/Baal_Shem_(Bloch,_Ernest) ) - c'est évidemment en clé de sol, mais il suffit de transposer à l'octave inférieure. Après, on la trouve en vente pour cello/piano sur divers sites, mais si pour l'instant, c'est juste pour regarder... Bon courage au déchiffrage en tout cas !

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mar Avr 18, 2017 3:47 pm
par Sold'eau
Salambô

Merci :cool:

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mer Avr 19, 2017 12:33 am
par JBap
Salambô a écrit :Bonjour Sold'eau,

On trouve la partition pour violon et piano sur imslp (ici : http://imslp.org/wiki/Baal_Shem_(Bloch,_Ernest) ) - c'est évidemment en clé de sol, mais il suffit de transposer à l'octave inférieure. Après, on la trouve en vente pour cello/piano sur divers sites, mais si pour l'instant, c'est juste pour regarder... Bon courage au déchiffrage en tout cas !
L'octave inférieure, pas forcément. Je ne connais pas la transcription, mais parfois, il est plus intéressant de transcrire les partitions pour violon une quinte en-dessous plutôt qu'une octave. Comme ça, les changements de cordes restent les mêmes que pour le violon, et on reste + sur la corde de la. C'est ça qu'a fait Brahms, par exemple, pour sa transcription au violoncelle de sa magnifique 1ère sonate pour violon et piano.

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mer Avr 19, 2017 8:48 am
par Sold'eau
Merci JBap

Je ne suis pas un pro de la transcription mais l'histoire de la quinte et du changement de corde ...ça me parle bien .. si je ne la trouve pas transcrite .. je me lancerai

Je pense que tu connais cette pièce? c'est un peu du genre quel niveau pour l'aborder proprement ?

Tu viens de réveiller mes oreilles ... la sonate de Brahms piano et violon je ne l'ai jamais entendu pour piano et violoncelle .... il faut que je la trouve !

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mer Avr 19, 2017 9:22 am
par Salambô
JBap a écrit :L'octave inférieure, pas forcément. Je ne connais pas la transcription, mais parfois, il est plus intéressant de transcrire les partitions pour violon une quinte en-dessous plutôt qu'une octave. Comme ça, les changements de cordes restent les mêmes que pour le violon, et on reste + sur la corde de la. C'est ça qu'a fait Brahms, par exemple, pour sa transcription au violoncelle de sa magnifique 1ère sonate pour violon et piano.


La version qu'on trouve sur YT au violoncelle de ce morceau démarre sur un ré, à l'instar de la partition pour violon : https://www.youtube.com/watch?v=OPFW6LZ8ifY - c'est ce qui m'a fait supposer qu'une transposition à l'octave serait judicieuse (surtout que le morceau monte quand même bien haut par moments...) Et puis, c'est plus facile que de transposer à la quinte, n'est-ce pas !

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mer Avr 19, 2017 11:03 am
par JBap
Effectivement, cette transcription est à l'octave.
Sold'eau a écrit :Merci JBap

Je ne suis pas un pro de la transcription mais l'histoire de la quinte et du changement de corde ...ça me parle bien .. si je ne la trouve pas transcrite .. je me lancerai

Je pense que tu connais cette pièce? c'est un peu du genre quel niveau pour l'aborder proprement ?

Tu viens de réveiller mes oreilles ... la sonate de Brahms piano et violon je ne l'ai jamais entendu pour piano et violoncelle .... il faut que je la trouve !
Ca demande pas mal de maitrise technique, que ce soit à droite comme à gauche, double-cordes, grands démanchés...! Pour l'aborder "proprement", il faut pas mal d'années de pratique, avec un prof.
Un extrait de la transcription de la 1ère sonate de Brahms pour violon: https://www.youtube.com/watch?v=wGV59qnI_-U

Re: Nigun Bloch

Message Publié : Mer Avr 19, 2017 11:17 am
par Sold'eau
Ok merci

Je la maitrise juste et propre au Violon ... mais cela reste un morceau de Bravoure a la limite pour moi. j'y travaille pour y mettre " des tripes "....

Pour le Violoncelle .... on va attendre encore un peu ... :D

Merci pour Brahms ... je vais prendre le temps d'écouter