Page 1 sur 4

transriptions pour violoncelle seul

Posté : jeu. avr. 16, 2015 1:58 pm
par Mat
Bonjour tout le monde,
Je fais parfois des transcriptions pour violoncelle seul que j'ai envie de partager. Si vous en avez aussi, on peut utiliser ce sujet pour réunir nos œuvres de solistes :D
Je propose que l'on mette ici les transcriptions pour violoncelle seul, tous compositeurs, et dans d'autres sujets, des transcriptions pour d'autres formats (plusieurs violoncelles, violoncelle et…) pour que le sujet reste utilisable.
Je commence avec la rêverie de Schumann, que les violoncellistes connaissent aussi par sa version vcl/piano qui est très différente.

Image

éventuellement, je peux la poster en format .xml pour être lue sur finale ou autre (comme ça, vous pourrez la bidouiller et la modifier à votre gout).

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : jeu. avr. 16, 2015 1:59 pm
par Mat
heu, désolé pour le format, je tacherai de penser à redimensionner la prochaine fois… :oops:

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : jeu. avr. 16, 2015 6:21 pm
par JBap
Wow superbe! Ca me plait beaucoup. Pas facile, mais faisable, harmonies simplifiées avec soin, on voit que tu sais jouer du violoncelle ;) Je vais imprimer ca et le déchiffrer, ca me donne envie. Merci!! :)

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : jeu. avr. 16, 2015 10:21 pm
par Aurélien D
Ca a l'air super, ça me donne très envie de déchiffrer moi aussi ! Merci :)

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : lun. avr. 20, 2015 11:52 pm
par Rob
L'accord sib ré fa de la 2ème mesure qui revient plusieurs fois, tu suggères pouce et corde à vide pour sib et ré ? Je trouve ça un peu acrobatique, ça se fait facilement de mettre le pouce sur le sib en laissant libre le ré ? Si je le jouais je pense que je m'orienterais plutôt pour sib sur corde de do avec le ré doublé (mais peut-être que ça change trop la partition) sinon je pense que je tenterais aussi la double extension (quitte à faire de l'acrobatie, pourquoi pas le grand écart).

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mar. avr. 21, 2015 9:52 am
par Mat
Rob, en effet, le pouce utilisé comme ça, ce n'est pas très standard, mais quand on a besoin d'une note, il faut bien la trouver. l'avantage de jouer cet accord sur les 3 cordes aigües, c'est la résonance qui rappelle la version piano à cet endroit et dont il serait dommage de se priver. Le D à vide permet le passage entre le Bb pouce assez furtif et le F aigüe qui est joué long.
Sinon, merci pour les félicitations, mais la pièce se prête bien à une transcription pour vlc (mais c'est assez difficile à jouer…).
Le G entre parenthèses de la mes. 22, je ne le joue pas, je l'ai laissé parce qu'une transcription pour alto pour violon devrait marcher et permettre l'accord complet de 4 sons.

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mar. avr. 21, 2015 10:10 am
par Mat
Voici une transcription de l'un des "petits préludes et fugues" de Bach. Assez facile.

Image

Je vous propose du boulot, mais vous pouvez aussi me faire travailler avec vos propres transcriptions ! :D

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mar. avr. 21, 2015 1:02 pm
par JBap
Rob a écrit :L'accord sib ré fa de la 2ème mesure qui revient plusieurs fois, tu suggères pouce et corde à vide pour sib et ré ?
Ce n'est pas l'esprit de la pièce que de faire ce genre d'acrobatie... Je te suggère plutôt de casser l'accord, et de changer de position PENDANT l'accord. Si-ré 2-0, et tu changes pour faire le fa en 4ème position (ou avec le doigt que tu veux) :)

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mar. avr. 21, 2015 1:15 pm
par demoiselle
Mat a écrit :heu, désolé pour le format, je tacherai de penser à redimensionner la prochaine fois… :oops:
Cette fois c'est un peu petit :oops:

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mar. avr. 21, 2015 3:57 pm
par Mat
C'est vrai, le violoncelle, c'est plus facile ! :D
Est-ce que comme ça c'est bon ?
Image

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mer. avr. 22, 2015 12:29 pm
par demoiselle
Mat a écrit :Est-ce que comme ça c'est bon ?
:cool:

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mer. avr. 22, 2015 8:12 pm
par Eloïse
Merci Matthieu.

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : mer. avr. 22, 2015 10:07 pm
par Rob
JBap a écrit :
Rob a écrit :L'accord sib ré fa de la 2ème mesure qui revient plusieurs fois, tu suggères pouce et corde à vide pour sib et ré ?
Ce n'est pas l'esprit de la pièce que de faire ce genre d'acrobatie... Je te suggère plutôt de casser l'accord, et de changer de position PENDANT l'accord. Si-ré 2-0, et tu changes pour faire le fa en 4ème position (ou avec le doigt que tu veux) :)
Très juste ! Merci du conseil.

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : lun. mai 04, 2015 10:02 am
par Mat
Bonjour,
Voici la transcription d'un choral que Bach a beaucoup utilisé (BWV 690 et 691 notamment). C'est très facile à jouer. Je l'utilise en prélude d'une suite que j'ai composée/assemblée/arrangée de différentes pièces de Bach (et compos perso).
Le style est ancien et je suggère un violoncelle qui parle plus qu'il ne chante, c'est-à-dire que le sens du texte prime et que le chant ne fait que développer l'intonation de la voix parlée.

Image

Dans cette suite, il y a le choral pour clavier BWV 691 que j'ai transcrit pour vlc seul, si vous voulez, je le mettrai.

Sinon, j'ai transcrit le début de "Für Elise" de Beethoven, si ça vous dit, je le poste (en fin de semaine) et ceux qui veulent peuvent le continuer, ou bien je le ferais en entier. C'est pour faire des arrangements, voire des compos collectives dans ce forum.

Et si vous avez des transcriptions, n'hésitez pas ! tous les niveaux, même les plus débutants sont intéressants !

Re: transriptions pour violoncelle seul

Posté : lun. mai 04, 2015 10:05 am
par Mat
Pardon, j'ai oublié de donner la traduction du titre du choral. C'est, je crois, "De Dieu, je ne me lasse pas". Mais JBap, de Munich, saura corriger si ce n'est pas ça.